Search
Some scenic sites and theme parks in Taiwan were open on a weekend for the first time Saturday since being closed in mid-May due to #COVID19, but attendance at many of the attractions was limited and road traffic only increased slightly.
https://focustaiwan.tw/society/202107170014
📰 Maskless Taiwanese will be 'persuaded' before being punished
🀄針對未戴口罩的台灣人，先勸說後罰款
TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) announced Friday (May 21) that city and county governments agree that people not wearing masks in public should first be "persuaded" before being fined.
📌 台北(台灣新聞)—中央流行病控制中心(CECC) 週五宣布，市縣政府同意，在公共場所未戴口罩者，應先被“勸說”，然後再被罰款。
As the country continues to report triple-digit coronavirus cases on a daily basis, the CECC declared Wednesday (May 19) that Level 3 restrictions would go into effect the following day. One of the main regulations for this alert is, "All people must wear masks at all times when going out."
📌 隨著台灣繼續每天報告三位數的冠狀病毒病例，CECC於週三宣布，第三級限制將於第二天生效。此警報的主要規定之一是：“所有人外出時必須全程戴口罩。”
On Thursday, controversy erupted over whether people driving alone are required to wear a mask, according to Level 3 restrictions, with Centers for Disease Control (CDC) personnel stating that while the provisions do not clearly stipulate that people must wear a mask while driving, the definition of "going out" is the moment someone leaves their residence. They pointed out, however, that enforcement of regulations and penalties would vary with the local government.
📌 根據第3級限制，週四爆發了關於是否獨自駕駛的人，必需佩戴口罩的爭議，疾病控制中心 (CDC) 的工作人員指出，儘管相關規定並未明確規定人們在駕駛時必須戴口罩， “走出去”的定義是某人離開住所的那一刻。他們指出，但是，法規和處罰的執行會因地方政府而異。
CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) on Thursday evening said that the issue is up to the discretion of local governments. Given that different counties and cities have different interpretations of the mask rules, Chuang said a meeting on Friday would establish a consistent standard.
CECC發言人莊仁祥週四晚上說，這個問題取決於地方政府的判斷。鑑於不同的縣市對口罩規則的理解不同，莊說，週五舉行的會議將建立一致的標準。
At a Friday press conference, CECC deputy chief Chen Tsung-yen (陳宗彥) put official policy into reverse by proclaiming that if a motorist is driving alone, they are separated from others and therefore do not need to wear a mask. However, if two or more people occupy a vehicle, each occupant must wear one.
📌 在周五的新聞發布會上，CECC副局長陳宗彥宣布官方政策轉向，宣佈如果駕車者獨自駕駛，他們會與他人分開，因此不需要戴口罩。但是，如果兩個或兩個以上的人在車輛內，則每個乘員都必須佩戴一個。
Regarding the penalties for not wearing a mask, Chen said a standard fine of between NT$3,000 (US$100) and NT$15,000 for violating the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法) had been agreed upon. However, Chen emphasized that those caught not wearing a mask in public should first be "persuaded" to wear their mask properly.
📌 關於不戴口罩的罰款，陳說，對於違反《傳染病防治法》的標準罰款為3,000新台幣至15,000新台幣。但是，陳強調，在公共場所未佩戴口罩的被捕者，應先“說服”他們正確佩戴口罩。
If a person fails to heed the directive to wear a mask, the fine will then be imposed, said Chen. In response to media reports of unruly passengers and pedestrians refusing to wear a mask, Chen said that a strategy of "rational persuasion" should be adopted and, "There is no need to become confrontational with the few people who shirk the rules."
📌 陳說，如果一個人不聽指令戴口罩，將處以罰款。對於媒體關於不守規矩的乘客和行人拒絕戴口罩的報導，陳說，應該採取“理性勸說”的策略，“沒有必要與少數違反規則的人對抗。”
When asked by a member of the media if people can eat in parks, Chen said that masks are now required at all times in parks. He suggested that if a person wants to have a meal, they should order it to go and can eat it at home or their office.
📌 當被媒體問到人們是否可以在公園裡吃飯時，陳說，現在公園裡一直都需要戴口罩。他建議，如果一個人想吃飯，就應該點餐帶回家中或辦公室裡用餐。
資料來源: https://reurl.cc/mqWA71
Do people in your area set up tents in parks on weekends?
https://focustaiwan.tw/photos/20210424ENP0001m
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
MYBY孟言布语
Weibo：MYBY孟言布语
微信公众号：孟言布语
***CHANNEL UPDATE*****OMG, MYBY升级啦～为了让大家有更多DAYDAY & 黄布，我们现在要开始每周一，三，五更新！WOOT WOOT! 要是喜欢这样的更新那就点个赞告诉我们～
哈喽各位MYBY们！Dayday 要和大家一起去台北～尝试士林夜市的臭豆腐和美食，坐丽宝乐园里被称为“全世界最恐怖的过山车“，和好朋友谈感情的事情。
Hello all of you sexy MYBYers! We missed you like 宫保 misses its 鸡丁。In this episode Dayday takes everyone along for a visit to Taipei. Trying out the late night snacks, riding what has been called "One of the scariest rollercoasters on earth", and talking about relationships with his friend.
Where would you like to see Dayday go next? Tell us in the comments!
Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !
In this video, you'll see my list of the Top 3 BEST parks in Taipei City!
*Hint*: There are TWO parks that are better than Daan Park!
Please leave a comment below and let me know the following information:
1. Which is your favorite park in Taipei? // 你在台北最喜歡的公園是哪一個？
2. Where is the best ice cream in Taiwan? 台灣最好吃的冰淇淋在哪裡？
**Botanical Garden Museum Opening hours:**
Sorry everyone! I just looked up the opening hours for the museum and their website says: "Beginning on 2 July 2018, the Museum will be closed for a complete overhaul for about three years.".... :(
Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co
Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom
The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!
MAIN GEAR:
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis Gimbal:https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI
Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website：https://stcoptics.com/en/
STC Facebook：https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL：https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND：https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA：https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop：https://shop.stcoptics.com/
更多新聞與互動請上：
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnn... )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user... )
PNN livehouse.in頻道 ( http://livehouse.in/channel/PNNPTS )
parks in taipei 在 Parks in Taipei, Taiwan | Facebook 的推薦與評價
View about Parks in Taipei, Taiwan on Facebook. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. ... <看更多>